Cendrev
Woyzeck
Georg Büchner |
|
Tradução: António Conde
Encenação: Mário Barradas
Assistente de encenação: João Sérgio Palma
Cenografia e Figurinos: José Carlos Faria, assistido por Maria João Toscano
Música: Gil Salgueiro Nave
Adereços: António Canelas
Guarda-roupa: Natividade Pereira
Direcção de produção: Carlos Galiza e Josefa Costa
Banda sonora/sonoplastia: Oficina do Som, com os músicos Gil Salgueiro Nave e Luís Cardoso
Iluminação/desenho de luz: João Carlos Marques e António Plácido
Operação de luz: António Rebocho
Técnicos de iluminação: António Plácido e António Rebocho
Operação de som: Nuno Finote
Direcção técnica: João Carlos Marques
Direcção de montagem/construção: António Galhano
Maquinistas: Carlos Oliveira, Joaquim Medina e Victor Fialho
Costureiras: Ana Maria Veiga, Celeste Passinhas, Mariana do Vale e Victória Almaça
Fotografia de cena: Álvaro Corte Real e Nuno Finote
Grafismos: Cristina Oliveira
Secretariado: Ana Pereira
Informação e Publicidade: Teresa Molar e Carlos Galiza (direcção de imagem, promoção e comunicação)
Colaboração artística: João Sotero, José Mira Silva e Miguel Barradas
Registo de vídeo: Henrique Caldeira
Músicos/execução musical: António Baguinho, Luís Cardoso e António Caeiro
Interpretação: Álvaro Corte Real, Ana Meira, António Plácido, Gil Salgueiro Nave, Henrique Caldeira, Isabel Bilou, João Azevedo, João Sérgio Palma, Jorge Baião, José Carlos Faria, José Caldeira, José Russo, Maria João Toscano, Maria Olinda Rosmaninho, Mário Barradas, Rosário Gonzaga, Rui Nuno, Vicente de Sá, Victor Amaral, Victor Torres e Victor Zambujo
Figurantes: Domingos Coruche, João Vaz, Paulo Aranha, José Manuel Martins, Margarida Estevinho, Dulce Vermelho, Carlos Oliveira e Victor Fialho
Crianças: Paula Alexandra da Conceição e Sandra da Conceição
Estreia: Fevereiro de 1992 |
| |
|
|
|
| |
|
